说到我的汉文名字，熟知我们的人都会想到可可西里，想到藏羚羊，想到荒漠化治理，想到长江源，想到美丽的华北豹……
    说到Three-North Feline，这就不是我一个人了，而是一帮人，一帮出入深山的人，一帮与虎豹共舞的人，一帮没有收入却从事着最危险职业的人，一帮绿色志愿者，用老百姓的说法——是一帮“拍豹”的。当然也是一帮病人，精神病人。在当今社会，能理解我们的人很少，唯一能理解的：是我们习惯了。提到“拍豹”，世人都想问个为什么，其实当初对拍什么是有很多选择的余地的，但选来选去还是选了金字塔最顶级的——猫科动物。为什么？当然是“五最” 了：最神秘，最聪明，最美丽，最危险，最濒危！也因为在国内是空白。
    1993年前的十几年间，我们有几次与“大猫”们的遭遇记录，在别人看来是一生中最后怕不已的偶遇，随时让人毛骨悚然；对我们却有着无限的吸引，成了我们最想再次重温的期盼——因为我们拿上了相机和摄像机。在以后的几年间，一次次的失望，一次次的空手而归，才让我们懂得我们原来对“她们”是那样的一无所知，让我们懂得对“她们”一无所知的还不仅仅是我们自己。
    这就有了1998年8月以后，在太行山，在340余平方公里，在几十条样线上，在近3年——1000多个不间断的日日夜夜里的连续的跟踪调查——及至今定点、定线、定期的不间断随访。
又快9年了，在我们对“大猫”们的生存要素、生活习性和特性有了更多的了解的同时，我们手上也有了“大猫”们9只的视频资料和10只的图片资料。这19只“大猫”的视频、图片资料，对旁人甚至对专家们可能都是——“天文像素”，而对我们却熟悉得像对我们自己的孩子，如此的真知、亲切。也让我们对“大猫”们有了更多的认识。在自然界，猫科动物居于生态金字塔的顶级，不论体型大小，其物种生态作用非常重要。把自然生态比作一个工厂，猫科动物就是厂长或高管层，是自然生态体系中最为重要的一部分，在生物多样性的食物链中占有极为重要的位置。
    猫科动物的生存状况如何，猫科动物的生存环境质量如何，不仅仅维系猫科动物物种本身的生存、繁衍，亦是衡量人类生存环境质量的标准。我们人类与猫科动物同居于生态金字塔的顶端 ，一荣俱荣，一损俱损，才是天理。所以，猫科动物是一个窗口，通过对它们生存质量的评断，就可知我们人类生存质量的优劣。这就是说，对猫科动物的研究，已超出是对其某个物种或种群的研究界定，已经是对整个生态系统的良性循环的研究探索了。
    基于猫科动物的神秘性和凶猛程度，在世界范围内对猫科动物的研究均受到极度重视。即便如此，猫科动物很多的习性、特性仍是我们人类至今无法洞悉的，在我国更是如此。所以无论在教科书上，还是在保护理论上介绍猫科动物的内容均少得可怜，很多东西仅来自于动物园和救护中心的资料，来自野外、来自自然状态下猫科动物的资料极少。由于猫科动物的美丽，自古以来它们就在人类追杀、暗算的阴影中艰难的生活着，种群数量日益减少，致使很多种和亚种在很多地区不断灭绝或濒临灭绝。又由于它的神秘，很多地区的个别物种甚至在——即使有而不知其有的情况下，在不知不觉中悄然的消失了，这些都是地球的悲剧，也是人类的悲剧。
    山西是猫科动物物种及数量最丰富的省份之一。历史和民间记载的有：华北虎（黄豹亦称“黄棒”）、金钱豹、豹猫、黒虎（黑狸豹）、中华纵纹虎（艾叶豹）、马虎（驴头虫）、石虎（土豹）、猞猁等等。到底这些猫们还在不在？到底他们生活得怎么样？他们将得到我们人类怎样的守护？这就是这帮人今天正在做——和明天想要做到的。在此之前及在此之后，都有人问：这帮人这样做到底为了什么？我替这帮人向大家做一个不需要理由的解释:
    或许300年或500年后，我们共同的子孙们要对今天的我们——他们的老祖宗们进行评价时，我们只想用我们今天的行动，换得他们对我们一丝会心的微笑——只要这一丝的微笑！让我们今天在世的每一个人在他们面前：永远不失老祖宗的——尊严！
    这是无尚崇高的尊严，这只是在为我们共同的子孙将来美丽的明天——尽我们在属于我们自己的时代应尽的微薄之力。
　
                                        王卜平
                                     2007年5月28日